يعمل "إنستغرام" على ميزةٍ تُتيح للمستخدمين متابعة الوسوم "hashtags" تماماً كمتابعة الحسابات، وبحسب ما نشرت إحدى المستخدمات التي لاحظت الميزة غير المعلنة بعد، فإنّه عند الضغط على وسم ما على التطبيق تظهر ميزة "المتابعة" "follow"، تماماً كتلك التي تظهر عند فتح صفحة أحد المستخدمين.


وتُساهم تلك الميزة التي كشف عنها موقع "ذا نكست ويب" في مساعدة المستخدمين على متابعة قضيّة ما تُهمّهم، والصور التي تُنشر على وسمها، بشكلٍ أفضل ممّا تُتيحه ميزة متابعة الأشخاص.

وقبل أشهر طرحت منصة انستغرام 
ملصقات هاشتاغ " بحيث يمكن مشاركتها على قصص التطبيق الخاصّة أو "انستغرام ستوريز"، ما يسمح برؤية القصص المصوّرة تحت العنوان نفسه من قبل عدد كبير من المستخدمين.

ولمشاركة ملصق "هاشتاغ" في قصص "انستغرام"، يترتب النقر على رمز الملصق في الجزء العلوي على الجهة اليسرى من الشاشة، وتحديد وتخصيص الوسم، ثم إضافته إلى قصتك، كما هي الحال مع الإشارات. ويمكن أيضًا إضافة علامات التصنيف، باستخدام النص العادي