صحيفة: كيف ترى "إسرائيل" مصير إيران قبيل رحيل ترامب؟
ترجمة : عبير علي حطيط
نشرت صحيفة "جيروزاليم بوست" مقالًا تساءلت فيه عما إذا كانت الولايات المتحدة ستقدم على توجيه ضربة عسكرية لإيران قبل رحيل ترامب، إذ اعتبر محللون عسكريون إسرائيليون أن مستوى التوتر العسكري في الشرق الأوسط، وخاصة في إيران، مرتفع جدًا تحسبًا من إقدام الرئيس الأميركي دونالد ترامب في الأيام الأخيرة من ولايته، على شن هجوم عسكري، مشيرين إلى أن أحداث الكونغرس، يوم الأربعاء الماضي، صعّدت التوتر في إيران، وأن هذا التوتر سيزول بتنصيب الرئيس المنتخب، جو بايدن، في 20 كانون الثاني الحالي.
وأضافت المصادر نفسها أن إسرائيل أيضًا لا تعتزم المبادرة إلى خطوة هجومية واسعة ضد إيران في أراضيها في هذه الأيام، لكنهم اعتبروا أن التخوف الأساسي في إسرائيل يتعلق بسلسلة سوء تفاهم متبادل يقود إلى اشتعال الوضع، خاصة على خلفية الخوف الإيراني من خطوة غير متوقعة من جانب ترامب.
وتابع المحلل العسكري بالقول إن إسرائيل تحسبت من تطورات كهذه خلال فترات تصعيد تدريجي في الماضي، وتنسب سلسلة أحداث أدت إلى بدء عملية الجرف الصامد (العدوان على غزة عام 2014)، لقراءة متبادلة وخاطئة لأفعال الخصم من جانب إسرائيل ومن جانب حماس، وفيما تم تفسير خطوات موضعية بالخطأ بأن الجانب الآخر يعتزم بدء حرب.
وأشار أيضًا إلى أن التوتر في إيران يؤثر على شريكاتها وأذرعها، وبينهم حزب الله والمجموعات الأخرى في العراق وسوريا. وفي هذه الأثناء لم تتحقق تخوفات أميركية وإسرائيلية بشأن عمليات انتقامية لاغتيال قائد "فيلق القدس" في الحرس الثوري الإيراني، قاسم سليماني، ولاغتيال العالم النووي الإيراني، محسن فخري زادة.
ورغم ذلك فإن مستوى تأهب الجيش الإسرائيلي حاليًا مرتفع جدًا، وتم نصب بطارية دفاع جوي لصواريخ "باتريوت" في إيلات، والطيران الحربي الإسرائيلي يحلق بشكل مكثف في جميع الجبهات، وكذلك في الأجواء اللبنانية، وخاصة في سماء بيروت، "ويبدو أن إسرائيل تستعد للجم هجوم محتمل ضدها، بصواريخ ومقذوفات وطائرات من دون طيار، من جانب منظمات تعمل بتوجيه إيراني، وعلى عدة جبهات: سوريا ولبنان في الشمال، والعراق في الشرق واليمن في الجنوب"، وفق الصحيفة.
وبدوره، اعتبر محلل عسكري ثاني أن "مستوى التوتر سيستمر بالارتفاع حتى 20 كانون الثاني الحالي"، ونُقِل عن مصادر سياسية إسرائيلية "تتابع عن كثب استعدادات إدارة بايدن لبدء ولايتها"، قولها إن "المقربين من الرئيس المنتخب يرون كافة الخطوات الإيرانية الأخيرة في المجال النووي بأنها جزء من شروط بدء المفاوضات عندما يتم استئنافها. والإيرانيون يدركون جيدًا الاستعدادات الجارية في الولايات المتحدة لاستئناف المفاوضات ويعرفون المسار الذي يستعد له مستشارو بايدن".
وأضافت المصادر نفسها أن قناة المعلومات هي تلك التي توصف بالمنفيين الإيرانيين، الذين يشكلون حلقة وصل بين الحكومة الإيرانية ومستشاري بايدن، وفيما يحظر عليهم رسميًا، وفق القانون، إجراء أي مفاوضات سياسية قبل دخول الرئيس إلى منصبه.
ورأى كاتب المقال أن تعيين وليام بيرنز رئيسًا لوكالة الاستخبارات المركزية الأميركية (سي.آي.ايه.) يدل على أن الإدارة الجديدة تعتزم استئناف المفاوضات في القضية النووية الإيرانية، "لأن بيرنز هو شريك كامل لموقف الرئيس، القائل إن ثمة حاجة إلى حل القضية النووية الإيرانية بوسائل دبلوماسية. وهو الذي بدأ قناة المحادثات السرية مع الإيرانيين في العام 2013، في عمان ومن وراء ظهر إسرائيل. وبيرنز وجاك ساليفان، الذي سيعين مستشارًا للأمن القومن لبايدن، كانا نائبان لوزيرة الخارجية هيلاري كلينتون. وكلاهما شاركا في الخطوات التي أدت إلى توقيع الاتفاق النووي".
ورجح الكاتب أن تُحرر إدارة بايدن أموالًا إيرانية مجمدة وأن تلغي العقوبات التي فرضها ترامب على إيران بعد انسحابه من الاتفاق النووي، عام 2018، ومنح إيران "أكسجين اقتصادي" قبيل الانتخابات هناك، في حزيران المقبل، وفي المقابل، يلتزم الإيرانيون بوقف خرق الاتفاق النووي، الذي بدأوا فيه عام 2018، والسماح بمراقبة كاملة ووقف تحصيب اليورانيوم بنسبة 20%، وأن تبدأ المفاوضات حول اتفاق نووي جديد ودائم بعد الانتخابات الإيرانية.
المصدر : https://www.jpost.com/.../will-trump-attack-iran-before...
