"هآرتس": إسرائيل تستغل المأساة اللبنانية خوفاً من اختراق أمنها

ترجمة: عبير علي حطيط

2020.08.12 - 05:23
Facebook Share
طباعة

 نشرت صحيفة "هآرتس" مقالًا قالت فيه إن إسرائيل تسعى إلى استغلال الانفجار في مرفأ بيروت، من خلال حملة دولية تهدف إلى تغيير تفويض قوات الأمم المتحدة في لبنان (اليونيفيل)، وكبح محاولات حزب الله لزيادة قوته العسكرية في جنوب لبنان وقريباً من الحدود مع إسرائيل.

وفي هذا السياق، اصطحب وزير الخارجية الإسرائيلي، غابي أشكنازي، أمس، 12 سفيراً لدول أعضاء في مجلس الأمن الدولي إلى جولة عند الحدود مع لبنان، وذلك على خلفية مداولات يعقدها مجلس الأمن، اليوم، حول الموضوع وبشأن تمديد التفويض لليونيفيل، الذي يتوقع اتخاذ قرار حياله في نهاية الشهر الحالي.

وقال أشكنازي للسفراء إن "إسرائيل تؤيد وجود اليونيفيل، لكنها تريد وتطالب بتطبيق هذا التفويض. وقوات اليونيفيل غير قادرة على تنفيذ التفويض الممنوح لها بسبب حزب الله".

وقدم ضباط إسرائيليون تقارير أمنية للسفراء، فيما اعتبر أشكنازي أن "إسرائيل لا يمكنها أن تبقى لا مبالية إزاء محاولات حزب الله استهداف سيادة إسرائيل ومواطنيها، وحزب الله يعمل في مناطق مأهولة بالسكان، ويستخدم مواطني لبنان كدرع بشري، مثلما شاهدنا في الحدث المؤسف الذي قتل فيه مئات المواطنين الأبرياء. وقد اقترحت إسرائيل على الحكومة اللبنانية مساعدات إنسانية، ونحن نستعد لنقل عتاد واستقبال جرحى في حال طولبنا بذلك".

وتابع أشكنازي أن "انعدام الاستقرار السياسي في لبنان يسمح لحزب الله بالسيطرة عمليًا على الدولة كلها؛ سياسيًا وعسكريًا واقتصاديا، في خدمة إيران، وإيران أخذت دولة لبنان كرهينة بواسطة حزب الله".

وقال أشكنازي إن إسرائيل تدعم بالكامل المقترح الأميركي بتمديد حظر الأسلحة على إيران، "وهذه خطوة ضرورية، إثر العدوانية الإيرانية في الشرق الأوسط، ودعمها للإرهاب وتقويض الاستقرار الإقليمي. وتسلّح إيران هو خطر على الاستقرار في الشرق الأوسط، وعلى جميعنا التعاون من أجل منع هذه الإمكانية".

وحسب أشكنازي، فإن "هذه ليست مصلحة إسرائيلية، وإنما مصلحة وواجب أخلاقي لجميع دول العالم. ونتوقع من الدول الأعضاء في مجلس الأمن الدولي أن تؤيد طلب تمديد الحظر. وأي موقف آخر هو وصفة لتصعيد عدوانية إيران وأذرعها".

ورافق أشكنازي في جولته سفراء الولايات المتحدة، فرنسا، بريطانيا، روسيا، الصين، ألمانيا، إيرلندا، كينيا، جنوب أفريقيا، فيتنام وجمهورية الدومينيكان.

وتأتي هذه الجولة غداة قرار الجيش الإسرائيلي، أمس، بخفض حالة التأهب وعديد القوات عند الحدود مع لبنان، والتي تم رفعها، قبل أسبوعين، تحسباً من هجوم يشنه حزب الله رداً على مقتل أحد عناصره في غارة إسرائيلية قرب مطار دمشق، قبل ثلاثة أسابيع.

وأشارت الصحيفة إلى أن قرار الجيش الإسرائيلي جاء في أعقاب تقديرات بأن حزب الله لن ينفذ هجوماً في الوضع الحالي الذي يتواجد فيه لبنان، بعد الانفجار في مرفأ بيروت.

ووجهت إسرائيل والولايات المتحدة، في السنوات الأخيرة، انتقادات متواصلة حول "نجاعة" قوات اليونيفيل، بادعاء عدم قدرتها على التحرك بحرية، وتقديم تقارير للأمم المتحدة حول أنشطة حزب الله في جنوب لبنان.

وتطالب إسرائيل مجلس الأمن الدولي بتغيير التفويض الممنوح لليونيفيل. وبين التغييرات التي تطالب بها: "إجراء زيارات مفاجئة لقوات اليونيفيل، التوجه إلى مناطق ينشط فيها حزب الله بعد وقت قصير من نقل معلومات لليونيفيل؛ وبضمنها مواقع خاصة، شفافية كاملة لنشاط اليونيفيل؛ وبضمن ذلك تقديم تقارير مفصلة لإسرائيل حول مواقع مُنعت من دخولها، وحول رد فعل اليونيفيل؛ تقديم تقارير لمجلس الأمن الدولي حول تقييد حركة اليونيفيل غداة أحداث إجراء لبنان واليونيفيل تحقيقات في خروقات تفويض القرار 1701 ، واستخلاص دروس منها".

وأضافت الصحيفة أن إسرائيل قالت في رسائل بعثتها إلى "المجتمع الدولي" إنه "من دون تغييرات جوهرية في التفويض، فإن اليونيفيل لن تكون فاعلة بشكل عملها الحالي". وتأمل إسرائيل أن تتراجع فرنسا عن فرض الفيتو باستمرار على إجراء تغييرات في تفويض اليونيفيل.

وأجرى رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتنياهو، محادثة هاتفية مع الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، وقال خلالها إنه "ينبغي إبعاد المواد المتفجرة والصواريخ التي وضعها حزب الله عن كافة التجمعات السكانية المدنية في لبنان"، وأنه "إذا كان حزب الله يعتقد أنه سيحل الأزمة في لبنان من خلال إحداث أزمة مع إسرائيل، فإن هذا سيكون خطأً كبيراً".


المصدر : [https://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=&ved=0ahUKEwjx65vI4pXrAhWLxIUKHdwnCQoQxfQBCAowAA&url=https%3A%2F%2Fwww.haaretz.com%2Fisrael-news%2F.premium-amid-upheaval-in-lebanon-israel-takes-calculated-risk-to-reduce-troops-in-north-1.9065422&usg=AOvVaw3MgebESe0IAFlymA4zFaX0](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Furl%3Fsa%3Dt%26source%3Dweb%26cd%26ved%3D0ahUKEwjx65vI4pXrAhWLxIUKHdwnCQoQxfQBCAowAA%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.haaretz.com%252Fisrael-news%252F.premium-amid-upheaval-in-lebanon-israel-takes-calculated-risk-to-reduce-troops-in-north-1.9065422%26usg%3DAOvVaw3MgebESe0IAFlymA4zFaX0%26fbclid%3DIwAR0V0CdJNkXhasVmhIeJykQlJsSKTHCQ_4UXaF_SZA81LV6wxv1HUUKLLPM&h=AT0TztF1Cp-2oyY4NxwEh66y47u8tCyYzE5Se7SyUsDvoTVah2_lIBjDmcavK0Y-AWYkc5d6-iYVLgu3CR4c9nVoosBM6EcmLL2TEJbOTvB1wQ2_61PFAbkht0RoY3dt5w&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3SLs1_jTOGEDsh3YWKdmPpA3nQAOsMkUYkrzru0v2VJ5TcXDiCOcDiAUiaF4Fdx5TRAuufwXkmI2ZFnNpO0RhCvaN5ofLhJv2CLd66tRiarM3Arvre8zEb3t9UeteyX07n6-QrxnHMcReB5OUn_b-3B8DZKyakBr_3F-fmyvzkiicDuxXixG2nJx0wesIPnoCzeuJPq9NSWw)

Facebook Share
طباعة عودة للأعلى
اضافة تعليق
* اكتب ناتج 2 + 2